Términos y Condiciones

 Estas condiciones de uso (las “Condiciones”) rigen la relación entre nosotros (“Olympus”, “nosotros”, “nos”) como proveedores del servicio de Internet MyOLYMPUS (disponible bajo el dominio www.my.olympus-consumer.com y, cuando proceda, bajo otros nombres de dominio y a modo de aplicación para móviles), así como de todas sus características y funciones (en adelante: “Servicio” o “Sitio web”), y usted como usuario registrado del Servicio (en adelante: “Usuario”, “usted” “su/s”). Estas Condiciones rigen la prestación del Servicio y su uso del Servicio.

1.              Información sobre nosotros

1.1            Somos Olympus Europa SE & Co KG. Nuestro domicilio social es Wendenstraße 14-18, 20097, Hamburgo. Nos hemos comprometido a garantizar que el Servicio es uno de los que deseará visitar con regularidad; asimismo, agradecemos todos los comentarios que pueda facilitarnos sobre el Servicio. Si tiene cualquier pregunta sobre el Servicio que no se haya tratado en estas Condiciones, o si desea realizar alguna aportación, puede ponerse en contacto con nosotros mediante la siguiente dirección de correo electrónico: camera.support.es@olympus.eu.

1.2            Nos reservamos el derecho de modificar o cambiar estas Condiciones en cualquier momento. En el caso de que se produzca tal modificación o cambio, se lo notificaremos en un plazo razonable antes de que los cambios entren en vigor. A menos que ponga alguna objeción a dichos cambios o a seguir utilizando los Servicios después de que los cambios hayan entrado en vigor, se considerará que usted ha aceptado los cambios. Le informaremos sobre su derecho a objetar y de las consecuencias en cada una de tales notificaciones.

2.              Servicios y disponibilidad 

2.1            Olympus se esfuerza por ofrecer una disponibilidad continua del Servicio; no obstante, usted reconoce y acepta que el Servicio se proporciona “tal cual” y podría suceder que no fuera ininterrumpido o que no estuviera libre de errores.

2.2            Es posible que las características y funciones que se ofrecen en el Sitio web varíen cada cierto tiempo. Estas Condiciones rigen el uso de todas las características y funcionalidades que se ofrecen mediante el Servicio, independientemente de si tales características y funcionalidades están presentes en el momento en que usted se registra en el Servicio, o si se añaden más tarde. Por lo que respecta a los servicios gratuitos, Olympus se reserva el derecho de modificar, cambiar y suspender el Servicio y cualquiera de sus características y funciones en cualquier momento y sin dar previo aviso ni ningún tipo de información.

2.3            Es posible que determinadas partes del Servicio, así como ciertas ofertas complementarias que podríamos poner a disposición de nuestros usuarios registrados, estén sujetas a términos y condiciones adicionales (“Servicios adicionales”). Notificaremos de manera visible cualquier condición adicional que se aplique a los Servicios adicionales antes de otorgar el acceso a un Servicio adicional. También es posible que algunos de los Servicios adicionales sean servicios de pago, por lo que nos aseguraremos de que esté informado de todas las condiciones y todos los cargos aplicables antes de acceder a los Servicios adicionales de pago. 

2.4            Estas Condiciones solamente rigen el uso del Servicio. Podemos establecer un vínculo con los servicios de terceros o permitir el acceso a ellos en nuestro Sitio web. Dichos servicios de terceros, que en cualquier caso se identifican claramente como tales, están sujetos a diferentes términos y condiciones que podrían diferir de los del presente Acuerdo. Lea tales términos y condiciones detenidamente antes de utilizar un servicio de terceros. Olympus no ejerce ninguna influencia ni ningún control sobre los servicios de terceros. También podemos establecer un vínculo con otros servicios ofrecidos por Olympus en nuestro Sitio web, o permitir el acceso a ellos, como la tienda web de Olympus, la cual a la vez podría tener sus propios términos y condiciones.

3.              Registro y cancelación

3.1            Para que pueda utilizar el Servicio, necesitamos que se suscriba y que se registre como usuario. Nos reservamos el derecho de rechazar un registro a nuestra entera discreción. El registro de una cuenta de usuario y el uso del Servicio son gratuitos; sin embargo, es posible que el Servicio comprenda Servicios adicionales a los cuales solamente se puede acceder previo pago. Un registro requiere que nos proporcione la siguiente información: nombre, apellidos, género, dirección de correo electrónico y país de residencia. Puede facilitarnos información adicional como, por ejemplo, la dirección postal, la fecha de nacimiento, sus campos de interés, etc., de manera voluntaria, lo que nos permite adaptar nuestro Servicio a sus necesidades e intereses; no obstante, dicha información adicional no es necesaria para el registro y su aportación queda a su entera discreción.

3.2            Al registrarse en nuestro Servicio, usted declara y garantiza que (i) tiene 18 años o más, (ii) tiene la capacidad legal de formalizar el presente Acuerdo y (iii) la información que presenta en el transcurso de su registro es completa y correcta. Si tiene menos de 18 años, no debe registrarse ni utilizar el Servicio. También puede registrarse con su cuenta de Facebook. En tal caso, obtendremos los siguientes datos de su cuenta de Facebook: [Nombre, apellidos, género, dirección de correo electrónico, país]; además, al elegir registrarse mediante Facebook, usted nos concede el permiso de recuperar estos datos de su cuenta de Facebook.

3.3            Una vez se haya completado el registro, le enviaremos un correo electrónico de confirmación. Su registro se activará al hacer clic en el vínculo de activación que encontrará en el correo electrónico de confirmación. 

3.4            Puede cancelar su registro sin previo aviso en cualquier momento si hace clic en “eliminar mi cuenta”, que se encuentra en la sección “Mi información personal” de su cuenta de usuario. Su cancelación se hará efectiva inmediatamente y no deberá utilizar el Servicio tras la cancelación; sin embargo, debido a causas técnicas, es posible que nuestros sistemas tarden hasta dos (2) días en procesar su cancelación y en desactivar su cuenta de usuario. En virtud de los períodos de retención reglamentarios aplicables, nos reservamos el derecho de eliminar cualquier dato y Contenido que usted nos haya enviado una vez transcurridos treinta (30) días después de la cancelación; no obstante, tenga en cuenta que la cancelación de su cuenta de usuario no derivará necesariamente en la eliminación del Contenido que nos haya proporcionado. Las imágenes fotográficas que usted haya subido se eliminarán de la galería principal; sin embargo, usted reconoce y acepta que las imágenes que usted haya enviado para participar en algún concurso fotográfico seguirán publicadas en la galería del concurso, y que podrían resultar elegidas como ganadoras y publicarse de conformidad con los Términos y condiciones del Concurso fotográfico.

4.              Datos de inicio de sesión

4.1            Usted es el único responsable de todo uso que se haga de sus datos de inicio de sesión, incluidos (entre otros) su nombre de usuario y su contraseña, así como de proteger su confidencialidad. No debe compartir estos datos con nadie ni permitir que nadie utilice sus datos de inicio de sesión. Debe notificarnos inmediatamente cualquier uso de sus datos de inicio de sesión, o cualquier acceso a ellos, que no esté autorizado. A menos que nos haya comunicado de antemano que sus datos de inicio de sesión se utilizan sin su autorización y que nosotros hayamos confirmado dicha información, cualquier actividad realizada o relacionada con sus datos de inicio de sesión quedará bajo su responsabilidad.

4.2            Deberá mantener sus datos de registro (incluidos los datos de contacto) actualizados. En el caso de que sus datos de registro cambiasen durante el período en que usted utilizara el Servicio, usted actualizará sus datos de registro sin demora indebida en el menú de ajustes de la cuenta personal o, si este menú no estuviera disponible o fuera inaccesible, a través del correo electrónico o por fax.

5.              Su uso del Servicio 

5.1            Puede subir contenidos o materiales al Servicio, incluidos (entre otros) texto, palabras, comentarios, vínculos, artículos, datos, estadísticas, gráficos, imágenes, fotografías, ilustraciones, obras de arte, marcas comerciales, nombres, logotipos, diseños, audio, música o vídeo (“Contenido”), y poner dicho Contenido a disposición de otros usuarios del Servicio. Si sube imágenes fotográficas al Servicio, tales imágenes se publicarán inmediatamente, y nosotros no examinaremos ni de cualquier otro modo tomaremos en consideración los contenidos ni la admisibilidad de dichas imágenes fotográficas.

5.2            La subida de imágenes fotográficas está limitada a siete imágenes por semana. Cada una de las imágenes no debe superar los dos megabytes. Las imágenes que suba deben de haberse capturado con un equipo OLYMPUS, es decir, con una cámara o un objetivo fabricados por OLYMPUS. Nos reservamos el derecho de eliminar las imágenes que no cumplan los criterios establecidos en esta sección.

5.3            Usted no debe publicar, enviar, transmitir ni de cualquier otro modo poner a disposición de los demás a través del Servicio ningún tipo de Contenido que:

(a)             sea o se pueda considerar difamatorio, amenazador, obsceno, pernicioso, blasfemo o pornográfico;  

(b)             viole o infrinja (o que pueda considerarse que viola o infringe) los derechos de los demás (incluidos los derechos de propiedad intelectual, los derechos de confidencialidad y los derechos de privacidad);

(c)             usted no posea, a menos que tenga el permiso explícito del propietario del Contenido;

(d)             sea vulgar, grosero, sexista, racista o que incite al odio racial, o que de cualquier otro modo sea ofensivo;

(e)             sea o pueda ser técnicamente perjudicial para los Servicios, para nosotros, para cualquier otro usuario o para el funcionamiento del ordenador o del sistema de los demás;

(f)              constituya o fomente un comportamiento o unos actos criminales, o que sea contrario a alguna ley;

(g)             nos desprestigie (o que pueda considerarse que nos desprestigia) a nosotros o a nuestro nombre, nuestras marcas comerciales, nuestros empleados o nuestros directivos; o

(h)             constituya correo basura.

5.4            Cuando utilice o acceda al Servicio, usted no debe:

(a)             publicar Contenido que anuncie, promocione o esté vinculado a ofertas comerciales suyas o de terceros sin nuestro consentimiento;

(b)             recopilar, procesar ni almacenar datos personales ni ningún otro dato de los demás usuarios del Servicio, entre los que se incluyen las direcciones de correo electrónico.

(c)             animar o incitar a ninguna persona para que incumpla cualquiera de estas condiciones; ni

(d)             animar o incitar a ninguna persona para que revele sus datos de inicio de sesión.

5.5            En el caso de que tenga conocimiento de algún uso ilegal, abusivo, infractor o de cualquier otro modo no autorizado del Servicio, póngase en contacto con nosotros mediante los datos de contacto estipulados en la sección 1 de estas Condiciones, o utilice la característica de generación de informes que se proporciona a través del servicio.

5.6            Usted es el único responsable de la rectitud, la precisión y la legalidad de su Contenido. Olympus se reserva el derecho de bloquear, eliminar, denegar y rechazar cualquier parte de su Contenido si Olympus tiene algún motivo para suponer que su Contenido es ilegal, que constituye algún tipo de infracción de los derechos de terceros o que viola el presente Acuerdo. Olympus tomará en consideración sus intereses razonables cuando decida acerca del bloqueo, la eliminación, la denegación o el rechazo de su Contenido. 

5.7            Usted tratará a los demás usuarios con respeto y dignidad, y no amenazará, abusará, hostigará, acosará, engañará, atormentará, intimidará ni expresará odio hacia ningún otro usuario de los Servicios ni hacia ningún individuo o grupo de personas.

5.8            Usted no se hará pasar por ninguna otra persona, ni sugerirá o indicará falsamente o incorrectamente ninguna conexión, afiliación o relación con ninguna persona o entidad. Usted no hará referencia a ninguna otra persona en ninguna parte de su Contenido a menos que previamente haya obtenido el consentimiento de esa persona para hacerlo.

5.9            Usted no establecerá ningún vínculo o estructura con los Servicios sin nuestra aprobación previa por escrito, que se otorgará o se rechazará a nuestra entera discreción.

5.10          Usted reconoce y acepta que los Servicios se han concebido para su uso personal y no comercial. Usted no puede copiar, descargar, reproducir, reeditar, difundir ni transmitir bajo ningún otro concepto ningún tipo de Contenido, excepto si es estrictamente necesario para su propio uso personal y no comercial, y si está explícitamente permitido por la ley. Usted acepta no utilizar ninguna parte de los Servicios ni del Contenido que estos incluyen en relación con ninguna actividad empresarial o comercial, ni publicar o subir ningún tipo de Contenido, ni realizar ninguna contribución a los Servicios que sea (o que pueda considerarse que es) un anuncio o una promoción de algún tipo de mercaderías o servicios. Usted reconoce que las imágenes subidas por usted se pueden compartir a través de las redes sociales (como Facebook, Twitter, Pinterest, Google+, Flickr, 500px o por correo electrónico) sin notificación previa.

5.11          Olympus no ejerce de moderador ni supervisa de manera activa las Contribuciones. Si usted cree que algún tipo de Contribución de otro usuario incumple el presente Acuerdo o las leyes aplicables, envíenos un correo electrónico a camera.support.es@olympus.eu para notificárnoslo, o utilice la función de generación de informes que se proporciona a través de los Servicios para que podamos investigar el asunto.

6.              Concesión de derechos

6.1            Usted declara y garantiza que es el propietario de los derechos de autor del Contenido que ha subido, o que tiene el permiso explícito del propietario de sus derechos de autor para reproducirlo en los Servicios;

6.2            Al publicar o editar cualquier tipo de Contenido a través de los Servicios, usted nos otorga una licencia irrevocable, perpetua, sin regalías, no exclusiva e internacional para usar, copiar, distribuir, divulgar, poner a disposición pública, difundir, reproducir, transmitir, adaptar, crear obras derivadas, corregir, cambiar y modificar el Contenido en cualquier otro tipo de canal, soporte, formato, medio o tecnología que se conozca hoy en día o que se desarrolle en el futuro, en particular (entre otros), en Internet y en los dispositivos móviles (teléfonos móviles, tabletas, ordenadores portátiles) para los siguientes fines:

(a)             Podemos utilizar su Contenido para el aprovisionamiento de nuestro Servicio, incluidos la promoción y el anuncio de nuestro Servicio y de las ofertas relacionadas, como los sorteos, las competiciones y los descuentos promocionales;

(b)             Podemos sublicenciar a otros usuarios del Servicio cualquier derecho que nos haya concedido según las condiciones del presente Acuerdo.

6.3            Olympus tomará todas las medidas razonables para asegurarse de que usted se identifica como el autor de su Contenido y de que coloca un aviso de derechos de autor apropiado en su Contenido o cerca de él. No obstante, usted reconoce que acepta renunciar a su derecho de identificarse como el autor de su Contenido.

6.4            Si usted cancela su registro, los derechos que nos haya concedido a nosotros y a otros usuarios sobre su Contenido permanecerán intactos.

7.              Propiedad intelectual

7.1            Todos los tipos de información, Contenido, marcas comerciales, marcas empresariales, diseños, materiales e imágenes (en adelante: “Materiales”) que se pongan a disposición a través del Servicio estarán protegidos por derechos de autor y por otros derechos proteccionistas. Todos los derechos, títulos e intereses relativos a los Materiales residen en Olympus, en sus licenciatarios y/o en otros usuarios registrados que hayan proporcionado determinados Materiales a Olympus. La compilación de los materiales también podría protegerse como las obras de una base de datos, de acuerdo con lo dispuesto en la Sección 4 (2), 87a (1) de la Ley de derechos de autor alemana. Usted solo puede utilizar los materiales en virtud de las condiciones del presente Acuerdo y según lo dispuesto en el Sitio web.

7.2            Es posible que algunas porciones de los Materiales provengan de otros usuarios registrados o de terceros (“Materiales de terceros”). Olympus no revisa los Materiales de terceros en lo que respecta a su integridad, precisión y legalidad; asimismo, Olympus no asume responsabilidad alguna por la integridad, la precisión, la legalidad, la calidad y la adecuación para un fin en concreto de los Materiales de terceros. Esto también se aplica a los Materiales de terceros disponibles en los sitios web de terceros que puedan estar vinculados con nuestro Sitio web.

7.3            Excepto si se especifica lo contrario explícitamente en el presente Acuerdo o si se permite explícitamente en el Sitio web:

(a)             Usted solo puede acceder al Contenido y a los Materiales disponibles a través del Servicio y emplearlos para su propio uso personal y no comercial durante el plazo de su registro;

(b)             Usted no debe modificar, cambiar, traducir, poner a disposición pública, copiar, distribuir, divulgar ni mostrar el Contenido ni los Materiales disponibles a través del Servicio; y

(c)             Usted no debe retirar, alterar ni invisibilizar ningún aviso de derechos de autor que se adjunte o se incluya en el Contenido o en los Materiales.

8.              Indemnización

Usted indemnizará y eximirá de toda responsabilidad a Olympus por las reclamaciones, las pérdidas, los daños y los costes, incluidos los costes legales reglamentarios para defenderse frente a tales reclamaciones, derivados de, o relacionados con, todo tipo de acusación, denuncia, demanda, procedimiento o cualquier otro recurso judicial (“Reclamación”) interpuesto porque su Contenido infringe algún Derecho de propiedad intelectual o derecho personal de terceros, o algún derecho en lo que respecta a la información confidencial de terceros; esto no debe aplicarse si, y en la medida en que, OLYMPUS o la empresa de terceros ha modificado el Contenido relevante y usted no ha aprobado dicha modificación, por lo que la Reclamación surge de la modificación. Olympus debe estar autorizada para llevar a cabo todo tipo de negociaciones y procedimientos judiciales o extrajudiciales, así como para retirar, resolver o admitir una Reclamación a su entera discreción. Usted apoyará a Olympus en su defensa contra cualquier Reclamación y le proporcionará toda la ayuda y la información que se consideren razonablemente necesarias.

9.              Sus opciones

En el menú de ajustes de su cuenta, usted puede:

(a)             identificar sus campos de interés de manera que nosotros podamos adaptar el Servicio en consecuencia y proporcionarle la mejor experiencia de usuario posible;

(b)             registrar sus productos Olympus de modo que pueda recibir ofertas gratuitas, información práctica y noticias específicas relacionadas con los productos que utiliza;

(c)             actualizar los datos de su cuenta personal; y

(d)             suscribirse o cancelar la suscripción al boletín informativo de Olympus. Al suscribirse a la newsletter, usted recibirá información acerca de novedades, productos, eventos y otros asuntos por correo electrónico en la cuenta con la que se ha registrado en MyOLYMPUS.

10.            Suspensión de las cuentas de usuario

Podemos suspender su cuenta de usuario de manera temporal o permanente si tenemos algún motivo para suponer que usted viola el presente Acuerdo o que incumple las leyes aplicables, o si de cualquier otro modo tenemos un interés legítimo en suspender su cuenta de usuario. Tomaremos en consideración sus intereses de manera apropiada cuando decidamos acerca de la suspensión. También le notificaremos las posibles suspensiones a través de la dirección de correo electrónico que nos haya facilitado durante el registro. Si suspendemos su cuenta de usuario permanentemente, usted estará excluido del uso del Servicio de manera permanente y no podrá volver a registrarse, o intentar registrarse, en el Servicio ni con los mismos ni con distintos datos de registro.

11.            Seguridad y protección de datos

Olympus se preocupa por la protección de sus datos personales y utiliza tecnologías y procesos actualizados para proteger sus datos contra el acceso no autorizado y la divulgación involuntaria. Olympus solamente utilizará sus datos personales si (i) lo requiere la disposición del Servicio, (ii) lo permiten las leyes y los reglamentos de protección de datos aplicables, (iii) lo requieren los estatutos preceptivos, o (iv) si usted nos ha otorgado su consentimiento para que podamos pedírselos por separado cuando acceda a determinadas características y funcionalidades de nuestro Servicio. Consulte nuestra Política de Provacidad si desea obtener más información sobre el uso que hacemos de sus datos.

12.            Limitación de responsabilidades

12.1          Olympus solamente se considerará responsable de los daños derivados del uso del Servicio (en la medida en que resulte gratuito) si tales daños o pérdidas se basan en un dolo deliberado o en una negligencia grave de Olympus.

12.2          La responsabilidad de Olympus por los daños y las pérdidas derivados del uso de los servicios de pago debe limitarse a los siguientes casos:

(a)             Olympus se considerará responsable sin limitación de los daños causados por una conducta intencionada o negligente grave de Olympus, o de sus representantes legales, directores generales o consejeros delegados;

(b)             En el caso de que exista una conducta negligente leve, Olympus solamente se considerará responsable de los daños que sean habituales y previsibles para el servicio de pago en cuestión; esto también se aplica a los representantes legales, a los directores generales y a los consejeros delegados de Olympus.

Nada de lo dispuesto en esta cláusula debe limitar o restringir la responsabilidad de Olympus por los daños a la salud, al cuerpo y a la mente, por la tergiversación fraudulenta, por el incumplimiento de las garantías contractuales y por las reclamaciones basadas en la estricta responsabilidad del producto.

13.            General

13.1          A menos que se especifique explícitamente lo contrario en el presente Acuerdo, todas las notificaciones deben formalizarse por escrito (basta con un mensaje de correo electrónico). La dirección de correo electrónico de Olympus es camera.support.es@olympus.eu. Si desea ponerse en contacto con nosotros por correo postal, utilice la dirección que se ha expuesto anteriormente en la Cláusula 1. Nos reservamos el derecho de cambiar nuestros datos de contacto en cualquier momento; sin embargo, nos esforzaremos al máximo para comunicarle de antemano y de manera razonable cualquiera de estos cambios.

13.2          Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo fuera o se volviera inaplicable o inefectiva, el resto del presente Acuerdo permanecerá intacto. La disposición inaplicable o inefectiva deberá sustituirse por una disposición efectiva y ejecutable que se aproxime al máximo a la intención legal y económica de la disposición original. Lo mismo se aplica para las brechas del presente Acuerdo.

13.3          El presente Acuerdo está sujeto a las leyes de la República Federal de Alemania bajo exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Sin perjuicio de las sedes estatutarias de las que el Usuario pueda disponer, la sede legal para todos los litigios que surjan o se relacionen con el presente Acuerdo debe estar en Hamburgo, Alemania.

Última modificación: 29.7.2015